Chow mein har sina rötter i Guangdong-provinsen i Sydkina, där stekta äggnudlar med lätt sojasås och grönsaker var ett enkelt, snabbt gatuköksmål. Namnet härstammar från Taishankinesiska ett dialektområde i Guangdong varifrån många av de tidiga kinesiska emigranterna till USA och Europa kom.
Den krispiga nudelkakevarianten liang mian huang tros ha utvecklats i Hongkong troligen under 1950-talet, inspirerad av shanghaistekta nudlar. Tekniken att steka nudlarna på båda sidor gyllene och sedan hälla sås och topping över vid servering spred sig snabbt till kantonesiska restauranger världen över.
I USA anpassades rätten till lokala preferenser med tjockare sås och mer grönsaker den version de flesta i väst förknippar med chow mein. Den autentiska kantonesiska originalet med krispig nudelkaka och lätt ostronsås är fortfarande standarden i Hongkong och Guangdong.